Subtitle By Dramafever
Alih bahasa oleh : Penyihir LingLong #William_Chen_Wei_Ting_FC_Indonesia# ◕ ‿ ◕
Song title : Because Of You Singer : William Chan
♫ Yánbùyóuzhōng shuí néng dǒng ♫ Siapa yang bisa mengerti kata-kata yang diucapkan tidak sesuai kata hati?
♫ Qíng dào shēn chù bǐ jiǔ nóng ♫ Saat Cinta tumbuh begitu dalam, Itu lebih kuat dari pada Anggur.
♫ Yǒu nǐ zàixīnzhōng ♫ Memilikimu didalam hatiku..
♫ Shèngguò wànzǐqiānhóng ♫ Lebih Indah dari puluhan ribu bunga mekar warna-warni.
♫ Suìyuè liúzhuàn dǐ bùguò chū xīndòng ♫ Waktu mungkin berlalu tapi tak akan mengurangi perasaanku padamu.
♫ Bù huǐ xiāng shǒu zhǐ wèi zhè qíng dú zhōng ♫ Tak ada penyesalan hanya ingin mencintaimu.
♫ ó.... Guòyǎn fánhuá nàihé cōng ♫ Mengapa kemakmuran itu pergi begitu cepat?
♫ ó.... Gōng chéng huíshǒu yīngxióng mèng ♫ Mimpi kesuksesan kembali seperti seorang Pahlawan.
♫ Nǐ zài páng bàn wǒ ♫ Kau berada disampingku
♫ Chíchěng shēngsǐyǔgòng ♫ Dalam hidup dan mati kita memiliki takdir yang sama.
♫ Nǐ zài xīn fēngguāng yǐnǐxiāngsī línglóng ♫ Kau cantik dan mempesona, Kenangan terindahku.
♫ ó.... Guòyǎn fánhuá nàihé cōng ♫ Mengapa kemakmuran itu pergi begitu cepat?
♫ ó.... Gōng chéng huíshǒu yīngxióng mèng ♫ Mimpi kesuksesan kembali seperti seorang Pahlawan.
♫ Nǐ zài páng bàn wǒ ♫ Kau berada disampingku
♫ Chíchěng shēngsǐyǔgòng ♫ Dalam hidup dan mati kita memiliki takdir yang sama.
♫ Nǐ zài xīn fēngguāng yǐnǐ xiāngsī línglóng ♫ Kau cantik dan mempesona, Kenangan terindahku.
-Lost Love In Times- -Zui Ling Long-
-Episode 39-
Ming Yan.
Tetua, bagaimana?
Aku telah bicara dengan Qing Chen mengenai hal itu.
Kaisar telah membuat keputusan tersebut.
Dia tidak bisa berbuat apa-apa.
Sepertinya aku memang harus meninggalkan istana.
Tetua, setelah aku pergi
Anda akan sendirian di istana ..... jadi anda harus menjaga diri anda baik-baik.
Jangan khawatir
Sebenarnya ini adalah hal yang baik kau bisa meningggalkan Istana.
Gurumu telah menderita cedera pada kekuatan spiritualnya.
Jika kau bisa menjaganya, kekhawatiranku akan sedikit berkurang.
Tetua, jangan khawatir.
Aku akan merawat Guruku.
Tetua, tolong serahkan Kantong wewangian ini kepada Pangeran Li.
Meskipun kantong wewangian (Xiang Nang) ini tidak sebanding dengan liontin giok itu
Aku membuat ini dengan mengekstrak kekuatan spiritualku.
Dia sering terlihat bingung.
Jika dia membawa kantong wewangian ini bersamanya, ini akan membantu menenangkan sarafnya.
Baiklah, jangan khawatir.
Aku akan menyerahkan kepadanya.
Tetua, Ming Yan akan pamit.
Maafkan aku...
Semakin lama kau tinggal di istana
itu akan semakin berbahaya itu untukmu
Aku... aku punya air mata?
Kenapa kau datang menemuiku lagi?
Lihatlah bagaimana diriku sekarang.
Kemana lagi aku bisa pergi selain ketempatmu?
Kau menangis?
Aku telah menjadi Pelindung sembilan transformasi (Ling Long Shi) selama bertahun-tahun.
Ini adalah pertama kalinya aku tahu apa artinya menangis...
Apa artinya patah hati...
Kenapa?
Kenapa aku sangat sedih?
Itulah sebabnya aku mempertaruhkan segalanya untuk untuk datang kesini.
Qing Chen, maafkan aku.
Aku seharusnya tidak mencoba menghalangimu.
Bisakah kau kemari sebentar?
Untuk apa?
Kemari saja!
Bisakah aku meminjam bahumu untuk bersandar sebentar?
Tidak usah terlalu sedih.
Jika ada kesempatan, aku pasti akan membantumu.
Tapi kenapa aku merasa peluangnya sangat tipis?
Selama masih ada kemungkinan
kita harus memperjuangkannya.
Jadi... kau berjanji padaku?
Ya.
Bisakah aku meminjam tanganmu?
[Laporan: Sepuluh pejabat ditemukan di Daerah Ling.]
[Menteri, tolong saran.]
Setengah dari murid-murid kita di Ling Zhou disingkirkan oleh Pangeran Zhan.
Mereka semua diganti dan diselidiki.
Seluruh wilayah Ling sekarang diambil alih oleh keluarga Yin.
Jika ini terus berlanjut, tidak hanya Daerah Ling.
Semua pejabat lokal lainnya di daerah administrasi
juga akan diselidiki.
Tuan, haruskah kita sekarang
Sesegera mungkin berbicara dengan Yang Mulia tentang masalah ini?
Kita setidaknya harus mempertahankan orang-orang kita!
Menawarkan saran?
Apa yang harus aku katakan?
Yang Mulia mengirim Pangeran Zhan ke Ling Zhou.
Tanpa izin Yang Mulia
apakah Pangeran Zhan berani menyentuh pada pejabat kekaisaran?
Apa kau tidak tahu apa maksud tersembunyi dibalik tindakan ini?
Apapun yang aku katakan pada Yang Mulia tidak akan membuahkan hasil.
- Balas mereka terlebih dahulu. - Ya.
Keributan soal apa atas beberapa pejabat?
Perdana menteri Da Wei sangat picik?
Satu langkah yang salah dan sekarang bahkan seorang yang berkuasa tunduk pada penghinaan.
Tapi itu bagus juga.
Jarang-jarang aku bisa menganggur.
Kau mengorbankan dua putrimu.
Menteri Feng, apa kau puas tetap menjadi orang yang menganggur?
Apakah kau masih ingat bagaimana kau membantu Yuan An dalam merebut takhta
dan membunuh mantan kaisar diam-diam?
Kau beruntung karena dia membiarkanmu menjadi orang yang tidak berguna.
Kau harusnya mengerti bahwa semakin banyak kau tahu
maka semakin tidak baik kau akan berakhir.
berdasarkan watak dari Yuan An
dia akan berurusan denganku cepat atau lambat.
Apakah keluarga Feng masih ditakdirkan sampai akhir di tangan keluarga kekaisaran?
Tuan Feng, ingatlah ini.
Satu-satunya cara untuk menyelamatkan keluargamu adalah dengan mendukung seorang penguasa baru.
Sekarang Putra mahkota telah dihapuskan
hanya Ling dan Zhan yang mampu menjadi pewaris.
Semuanya menurun begitu menyentuh puncak.
Sekarang, Pangeran Zhan memegang otoritas besar dan menjadi sorotan.
Yuan An akan mewaspadainya.
Tuan Feng, kau harus memikirkan...
Bagaimana membantu Pangeran Ling naik takhta.
Dan penyihir itu...
Kau harus waspada dan memanfaatkannya pada saat bersamaan.
Setelah kita memanfaatkannya dengan baik
Tidak akan terlalu terlambat untuk mengatasinya saat itu.
[Tugu peringatan Feng Xian Wu]
Xian Wu...
Jangan salahkan aku karena tidak mengikutimu dalam kematian.
Karena aku sekarang telah menemukan siapa yang telah membunuhmu
Aku tidak akan membiarkan mereka hidup dengan bebas di dunia ini!
Aku akan membuat mereka dimakamkan bersamamu satu persatu.
Kau tidak akan kesepian lagi .
Kau akan bersamaku selamanya
Orang-orang yang telah kukirim secara rahasia telah mengambil tindakan.
Jika Zhan mengikuti rencananya
Dia bisa menggunakan bencana banjir di Daerah Ling untuk menenangkan rakyat
dan menghukum pejabat yang korup.
Kakak!
Bagaimana keadaan di Daerah Ling?
Kakak, aku baru saja diinformasikan
Begitu Kakak ketujuh (Zhan) sampai di Daerah Ling, dia membuka lumbung
mendirikan tenda-tenda makanan dan membagikan obat untuk membantu para korban.
Sekarang, semua korban di kota berperilaku sangat tertib.
Kita mengkhawatirkan tentang penyakit wabah tapi tidak ada satupun.
Yang lebih menggembirakankan lagi adalah kakak ketujuh (Zhan) telah membuat pejabat yang korup itu
Mengembalikan dana bantuan yang telah mereka kantongi.
Sebenarnya ada lebih dari selusin pejabat yang korup.
Mereka semua telah diganti dan dihukum.
Aku telah mengantisipasi hal itu terjadi.
Jika kita bisa melakukan ini dalam satu tindakan besar
kita kemudian bisa membuka kedok para petugas korup tersebut
di pemerintah pusat.
Ini adalah kesempatan bagus untuk mereformasi istana kekaisaran.
Tapi... Kakak, Daerah Ling sekarang secara total dikendalikan oleh keluarga Yin.
Kesejahteraan rakyat kita harus didahulukan.
Keluarga Yin mengendalikan Daerah Ling dan Zhan mengendalikan keluarga Yin.
Dia pasti tidak akan membuat rakyat kita menjadi tunawisma?
Hanya saja Kakak pertama (Hao) bukan lagi putra mahkota.
Kakak ketujuh (Zhan) menunjukkan kemampuannya sepenuhnya.
Ini adalah kesempatan bagus baginya untuk mendapatkan dukungan dengan misi di Daeerah Ling.
Selir Yin juga telah meninggalkan Istana Dingin.
Keluarga Yin bahkan bisa mengorbankan Yuan Xi.
Kakak, kau tidak boleh melepaskan kesempatan untuk menjadi ahli waris.
Kau harus ingat bahwa meskipun
Kakak pertama bukan lagi putra mahkota
dia akan selalu memiliki posisinya di Istana Timur.
Namun, Istana Timur tidak ada bedanya dengan Istana Dingin sekarang.
Sebagai mantan pewaris
Tidak banyak yang akan menghormatinya.
Mungkin, mereka bahkan bisa memanfaatkannya.
Saat ini, satu-satunya cara untuk menjaga kakak pertama tetap aman adalah dengan kau menjadi ahli waris.
Aku tahu apa yang harus dilakukan.
Xiao Xu akan segera datang ke ibu kota.
Kau harus sangat berhati-hati.
[Kutipan dari catatan kuno Klan Penyihir]
Apa yang membuatmu kaget?
Pangeran Zhan telah menyingkirkan 13 pejabat dari jabatan mereka di Daerah Ling.
Dia telah mendapatkan kembali dana bantuan yang di korupsi sebanyak hampir satu juta tael.
Dia memang anakku.
Mirip sepertiku.
Hanya dalam beberapa hari
Pangeran Zhan melakukan tugasnya dengan tegas.
Dia memenangkan pujian dari semua pejabat kekaisaran.
Panggil dia kembali jika perkejaannya sudah hampir selesai.
Dia terlalu muda dan agresif untuk mengetahui di mana harus menarik batasan.
Aku khawatir bahwa berlebihanpun sepertinya tidak cukup.
Dia sebenarnya sedang membuat Pangeran Zhan berhenti sekarang?
Apakah untuk menenangkan bangsawan?
Berdasarkan surat dari kakakku
Tidak lebih dari lima orang yang mengetahui kunjungan Pangeran Zhan
ke Suku A-Chai.
Tak perlu disebutkan lagi, Ayah dan kakakku tahu tentang hal itu.
Yang lainnya adalah orang kepercayaan ayahku.
Dia tidak mungkin mengungkapkan informasi ini.
Maka dari itu hanya tinggal aku dan Mukesha.
Mungkinkah Kualu ingin mengingatkanku?
Bahwa Mukesha telah membocorkan informasi ke negara Liang?
Berlutut!
Apa kau tahu kenapa aku membuatmu berlutut?
Aku kurang pandai.
Putri, tolong katakan.
Baik.
Kau boleh bangun hanya jika kau sudah mengetahuinya.
Pangeran Luling!
Katanya Da Wei adalah tempat kekayaan dan bakat yang menghiasi kemewahan.
Sekarang aku sudah melihatnya sendiri, bukankah itu berlebihan.
Pangeran Che, apakah begini cara Da Wei menyambut para tamu?
Di Da Liang, benda seperti ini digunakan oleh pengemis.
Kita lihat saja bagaimana aku akan memberimu pelajaran suatu hari nanti.
Penginapan tamu (Yiguan) kami biasanya dikelola petugas biasa.
Yang Mulia berpengetahuan dan berpengalaman, tidak seperti mereka.
Mereka hanya menjaga penginapan tetap bersih dan sederhana sehingga para tamu bisa tetap nyaman.
Kini setelah bencana alam mengamuk, kebiasaan dunia telah berubah.
Da Wei menunjukkan empati terhadap penderitaan rakyat kami
Jadi dari Kaisar sampai semua pejabat, semua orang melakukan tindakan berhemat
untuk memberikan bantuan kepada para korban.
Hanya beberapa warga sipil yang tidak patuh yang meninggal.
Mengapa Pangeran Che menggambarkannya seperti bencana alam tahunan?
Bukankah Pangeran Che terlalu mengkhawatirkannya?
Yang Mulia, itu tidak benar.
Bagaimanapun banyaknya orang, semuanya adalah rakyat Yang Mulia.
Bagaimana mungkin Yang Mulia tidak menolong rakyatnya saat mereka dalam kesusahan?
Kenapa aku berpikir kalau orang-orang Da Wei suka meributkan yang tidak ada?
Baiklah, aku lelah.
Pangeran Che, siapkan anggur dan makanan yang enak.
Untuk hal itu, kau tentu tidak akan mengurangi anggaranmu juga, kan?
Tentu saja tidak.
Yang Mulia bisa membasuh kotoran dan debu pada Anda terlebih dahulu.
Kami akan segera menyiapkan makanan dan anggur ke kamar Anda.
Itu bagus sekali!
Yang Mulia.
Sudah berapa lama sejak kita menghabiskan waktu bersama seperti ini?
Sudah cukup lama.
Beberapa hari yang lalu, Lao Qi (Zhan) bermain catur denganku.
Dia memuji kemampuanmu dalam catur.
Jika Yang Mulia menginginkannya
Aku bisa sering datang berkunjung untuk bermain catur dengan Yang Mulia.
Aku tidak ingin bermain catur dengan semua orang.
Itu sangat menguras tenaga.
Dari semua selir, kau yang paling lama telah bersamaku.
Kau seharusnya mengenalku paling baik.
Tinggallah disisiku dan berbincang denganku.
Ini cukup.
Baiklah.
Aku akan terus menemani Yang Mulia dan berbincang dengan anda.
Aku baru saja pergi ke kebun kekaisaran.
Aku lihat bunga prem (Mei Hua) sudah mekar.
Saat Yang Mulia punya waktu
Aku bisa menemani Yang Mulia melihat bunga-bunga prem itu.
Mei Hua mekar sangat cepat tahun ini?
Yang Mulia, Pangeran Luling dari negara Liang telah tiba di ibu kota.
Apakah Anda ingin memanggilnya untuk mengadakan pertemuan?
Lihatlah?
Sudah datang satu per satu.
Mereka semua memberi tekanan padaku.
Aku tidak ingin melihat satupun dari mereka.
Yang Mulia, Pangeran Luling selalu sombong.
Jika Yang Mulia menolak untuk menemuinya -
Dia bisa saja sombong selama beberapa hari!
Ke depan saat dia menghadapi Tentara Hitamku
Aku akan menyuruhnya membayar harganya untuk itu.
Hamba mengerti.
Hamba akan mengirim balasan kepada Pangeran Luling.
Yang Mulia bermaksud menyerang Negara Liang?
Sekarang Zhan tidak ada di ibu kota
strateginya untuk menegosiasikan sebuah perjanjian damai...
Yang Mulia.
Jangan khawatir tentang masalah seperti itu.
Siapa yang tidak tahu bahwa selama Tentara Hitam dikerahkan
apakah mungkin untuk mengalahkan Negara Liang cepat atau lambat?
Yang Mulia hanya perlu membuat keputusan agar Pangeran Ling menanganinya.
Aku juga ingin menegosiasikan sebuah perjanjian damai.
Ini adalah kesalahan mereka karena mereka semua sangat menekanku.
Tentara negara Liang menekan perbatasan kita
dan Putri Duo Xia meminta jawaban, jadi ini memang sangat rumit.
Namun...
Karena kita bisa mengikat perkawinan dengan Suku A-Chai
kita juga bisa melakukan hal yang sama dengan negara Liang.
Jika aliansi perkawinan terbentuk
Negara Liang pasti tidak akan menyerang Da Wei duluan meskipun perang pecah.
Jika demikian, Da Wei kemudian bisa memanfaatkan kesempatan ini untuk bersiap menghadapi perang.
Aku telah mempertimbangkan semua hal yang baru saja kau sebutkan.
Namun, Aku tidak memiliki anak perempuan jadi bagaimana aku bisa meminta aliansi perkawinan?
Yang Mulia, meski aku tidak melahirkan anak perempuan untuk anda
Masih ada Cai Qian di keluarga Yin yang masih lajang.
Jika Yang Mulia memberikan sebuah gelar kepadanya
dia juga bisa berbagi bebanmu.
Shi Yi Sha, apa kau tahu apa yang kusukai?
Bukankah itu mudah?
Kau menyukai kain dari "Liaozi"
dijahit dari "ZaiFeng"
perhiasan dan aksesoris dari "Shoushi"
dan kosmetik dari "Yanzhi".
- kau ingat semuanya? - Tentu saja.
Sejak kapan kau mulai menyukaiku?
Apa kau ingat kalau Aku sangat nakal ketika aku masih kecil
sehingga tanpa sengaja mematahkan jepit rambutmu?
Kau menangis, mengamuk dan mengabaikanku.
Aku menghabiskan sebulan penuh untuk meminta maaf kepadamu setiap hari
sebelum akhirnya kau bergembira.
Aku khusus membuat ini.
Aku menyuruh pengrajin membuatnya sesuai ingatan masa kecilku.
Cai Qian, mulai hari ini dan seterusnya...
Apapun yang kau inginkan, bagaimanapun sulitnya
Aku akan melakukannya untukmu.
Bagiku, hanya ada satu hal yang kuinginkan.
Apa itu?
Tinggallah di sisiku seumur hidup dan menua bersamaku.
Apa kau tidak bersedia melakukannya?
Sekarang keadaan sangat kacau sehingga aku harus pergi berperang kapanpun.
Aku mungkin tidak secerdas dan berani seperti kakak keempat (Ling)
atau banyak akal seperti kakak ketujuh (Zhan) tapi aku punya hati yang tulus!
Hati yang sepenuhnya milikmu!
Aku, Yuan Che, bersumpah kepada para dewa bahwa aku hanya akan punya kau sebagai Istriku!
Kau tidak perlu terlalu cemas.
Aku masih perlu bertanya pada kakak keempat tentang banyak hal.
Kau... Apa lagi yang perlu kau tanyakan pada kakak keempat?
Kau mengenalku dengan sangat baik, tapi aku hanya tahu sedikit tentang dirimu.
Seumur hidup sangat singkat.
Aku harus membuat yang terbaik dari itu.
Aku harus lebih mengenalmu.
Apa kau mengerti?
Tunggu dulu... Apakah ini berarti dia setuju dengan lamaranku?
Kau akan menikah denganku kan?
Dia benar-benar bodoh.
Cepat Pergi! Sudah mulai gelap.
Cai Qian!
Shagua! (Bodoh)
Tunggu aku!
Berdasarkan yang dikatakan Tetua Tao Yao
Prioritas utama kami adalah mengumpulkan semua Kerikil Suci dari Sembilan Transformasi.
Namun, YouLing Shi (Kerikil hantu), HeiYao Shi (Kerikil Cahaya Hitam), Xue LingLong (Permata darah), dan Bing Lan Jing (Kristal Es Biru)
semuanya masih hilang
Si Ge?
Si Ge.
Si Ge, Kakak ketujuh sudah kembali di ibukota.
Tapi aku dengar kalau dia melapor pada Ayah terlebih dahulu tanpa pulang ke rumah.
Si Ge, apa kau sakit?
Apa kau tidak sehat, kakak?
Kenapa kau memukulnya?
Aku tiba-tiba teringat satu hal yang lupa aku diskusikan denganmu.
Bukankah Qing Chen sekarang adalah perwira wanita kaisar?
Aku tidak ingin menikahi Duo Xia.
Jadi hanya tersisa satu calon lainnya.
Tidak, Si Ge...
Tidak boleh menyia-nyiakan waktu.
Kita harus berbicara pada Ayah tentang hal ini sekarang juga.
Ayo.
Si Ge!
Jangan pergi kesana.
Pemilihan Istri itu tidak masuk hitungan.
Itu tidak masuk hitungan?
Kalau begitu kau harus bersiap menjadi Che WangFei (Istri Pangeran Che).
Saat itu, aku akan mengatur pernikahannya untuk kalian.
Ayah.
Ini adalah pembagian ulang pejabat di Daerah Ling.
Salah satunya adalah daftar pejabat yang dihapuskan dari jabatannya.
Yang lainnya adalah daftar pejabat yang ditunjuk.
Aku yakin akan kemampuanmu karena itu aku mengirimmu ke sana.
Aku berterima kasih kepada Ayah karena mempercayaiku.
Semua dana yang dialokasikan ke Daerah Ling telah digunakan untuk bantuan bencana.
Aku juga ingin melihat penggulangan banjirnya
Tapi kenapa Ayah buru-buru memanggilku kembali ke ibu kota?
Aku memanggilmu kembali karena ada satu masalah
Dan kelihatannya hanya kau yang paling cocok menanganinya.
Aku telah memutuskan untuk mengikat perkawinan dengan Negara Liang.
Aku akan memberikan gelar Putri Huayi kepada Cai Qian.
Aku akan menikahkannya dengan Pangeran Luling.
Ayah, Anda tidak boleh melakukannya!
Kenapa tidak?
Bukankah Ayah sudah memutuskan untuk berperang dengan negara Liang?
Kenapa Ayah tiba-tiba memutuskan untuk mengikat perkawinan?
- Selain itu-- - Kau!
Bagaimana kau tahu bahwa aku ingin menyerang negara Liang?
Kakak keempat (Ling) dan aku hanya berspekulasi seperti itu secara pribadi.
Ayah mudah curiga terhadap orang lain.
Aliansi perkawinan hanyalah cara untuk menjaga agar saudaraku tetap dalam pengawasan.
Aku harus bertindak hati-hati.
Hanya saja menurutku Cai Qian terlalu manja dan keras kepala.
Dia tidak cocok untuk sebuah aliansi perkawinan.
Ini bisa merusak hubungan diplomatik kita.
Itulah sebabnya aku mempercayakan hal ini padamu.
Sejak kecil, dia mendengarkanmu.
Jika dia berperilaku dengan sengaja, Kau harus membujuknya baik-baik.
Jangan biarkan dia menyabotase aliansi penting di antara kedua negara ini.
Sebagai catatan, ibumulah orang yang memberiku saran ini.
Jika ada kesulitan, dia akan menawarkan bantuan kepada mu.
Ya, ayah
Yang Mulia, keluarga Yin telah mengirim pelayan mereka ke sini untuk mencari Nona Yin.
Apa yang telah terjadi?
Katakan!
Kaisar telah memutuskan untuk menunjuk Nona Yin sebagai Putri Huayi
untuk menikahkannya kepada Negara Liang untuk sebuah aliansi perkawinan.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Kenapa aku yang dikirim ke negara Liang?
Bukankah Ayah akan berperang melawan Negara Liang?
Kenapa dia malah menyarankan untuk mengikat perkawinan?
Kalian berdua tidak perlu panik.
Kita akan membahasnya setelah aku memeriksa hal ini di istana.
Si Ge!
Kakak ketujuh (Zhan) baru saja pergi ke istana dan Ayah membuat keputusan seperti itu.
Mungkinkah dia...
Dalam kompetisi ini untuk posisi pewaris nampaknya
Kakak keempat memegang otoritas militer lagi karena invasi Liang.
Dia sudah berada di depan permainan.
Si Ge?
Apa kau sudah mengetahui keputusan Ayah untuk menikahkan Cai Qian
dengan negara Liang untuk sebuah aliansi perkawinan?
Sudah.
Aku yakin kau harusnya berada di sini karena masalah ini?
Aku sudah mencoba berbicara dengan Ayah barusan.
Namun, aku pikir bahwa Ayah telah mengambil keputusan.
Karena itu, Si Ge, kupikir sebaiknya kau membahas ini ke Ayah lagi.
Aku hanya punya sebuah pertanyaan untukmu.
Apakah ikatan perkawinan ini ada kaitannya dengan keluarga Yin?
Ya.
Cai Qian dan Shi Yi...
Bisa dikatakan bahwa kaulah yang telah membuat mereka bersama.
Sebagai kakak, bagaimana bisa kau membiarkan ini terjadi?
Mungkinkah kepentingan keluarga Yin lebih berarti daripada kebahagiaan mereka?
SiGe, aku tidak mengerti apa maksudmu.
Si Ge, kau adalah kakak mereka.
Begitu juga aku.
Tidak ada perbedaan dalam keinginan kita untuk membantu mereka.
Bagaimana mungkin aku tidak melakukan apapun untuk membantu mereka jika aku punya pilihan?
Apakah kau benar-benar tidak punya pilihan dalam hal ini?
Atau bahwa kau tidak menginginkannya?
Lalu Kakak , apakah menurutmu aku yang sudah menyarankannya?
Jika kau benar-benar menganggap dirimu sebagai kakak mereka
Kau harusnya tahu apa yang harus dilakukan.
Apakah ikatan perkawinan bisa mengubah situasi saat ini...
Sekarang ada dua teori.
Yang Mulia, anda disini?
Hamba baru saja akan memanggil Yang Mulia.
Yang Mulia, tolong secepatnya ikut denganku untuk bertemu dengan Yang Mulia.
Salam, Ayah.
Kau datang pada waktu yang tepat.
Aku baru saja akan memanggilmu kesini.
Bangunlah.
Ayah, kau memanggilku kesini karena Pangeran Luling telah datang ke ibu kota?
Kita tidak akan membahas urusan negara hari ini.
Kita belum menyelesaikan permainan catur sebelumnya.
Selesaikan permainan ini denganku hari ini.
Ayah kelihatannya sedang senang.
Aku penasaran apa yang membuat Ayah sangat senang?
Aku baru saja mengambil sebuah keputusan.
Ini adalah solusi untuk jalan buntu saat ini dari tiga negara.
Apakah bidak dari kedua sisi seimbang?
Kau mendengar semuanya?
Ya.
Jangan khawatir, aku tidak akan memberikan saran lain kepada Ayah.
Katakan saja apa yang kau inginkan.
Kenapa Yang Mulia tidak menjelaskan kepada Pangeran Ling?
Aku melayani disamping Yang Mulia jadi aku tahu kalau itu bukan ide anda.
Itu cukup baik bagiku bahwa kau akan mengatakan demikian.
Masih ada seseorang di dunia ini yang benar-benar mengenalku.
Aku tidak tahu apakah aku harus mengatakan hal ini kepada Anda.
Tidak ada halangan di antara kita.
Katakan saja pendapatmu.
Saudara yang lahir dari keluarga kekaisaran dengan mudah berkompetisi
Satu sama lain untuk otoritas.
Untungnya, Yang Mulia dan Pangeran Ling keduanya berpendirian luas.
Jika ada kesalahpahaman, paling baik segera membersihkannya.
Jika tidak, seiring berjalannya waktu, itu pasti akan memberatkan Anda.
Belum lagi masalah itu sangat penting.
Bagaimana aku tidak ingin menjelaskan diriku?
Aku hanya tidak tahu harus memulai dari mana.
Dikatakan bahwa anak-anak tidak boleh membicarakan kesalahan orang tua mereka.
Ini saran ibuku.
Apa yang harus kukatakan tentang itu?
Lagi pula, kalaupun aku menjelaskan diriku
Apakah itu berarti Cai Qian tidak harus menikah dengan negara Liang?
Aku tahu persis seperti apa ayah itu.
Tidak ada yang bisa melawan keputusannya.
Khususnya jika kau menentangnya di mukanya.
Karena itu, aku hanya bisa memilih mundur selangkah sekarang
sehingga bisa mendapatkan keuntungan.
Meskipun mungkin seperti itu
Aku masih merasa kalau masalah ini terlalu mencurigakan.
Dari apa yang aku amati belakangan ini
Berdasarkan semua arahan Yang Mulia menunjukkan bahwa
dia ingin berperang dengan negara Liang.
Aku penasaran kenapa dia tiba-tiba berubah pikiran
dan tidak memenuhi janjinya pada suku A-Chai.
Satu langkah ceroboh bisa membuat marah kedua negara
dan Great Wei akan berakhir diserang dari kedua belah pihak.
Langkah yang tidak bijaksana seperti itu kelihatannya tidak seperti yang apa akan dilakukan oleh Yang Mulia.
Oleh karena itu...
Ayah mungkin menciptakan pengalihan perhatian?
Yang Mulia mengenal Pangeran Ling dengan baik.
Dia tahu bahwa Pangeran Ling sangat protektif terhadap orang terdekatnya.
Hal ini tidak hanya menyangkut Cai Qian tapi juga Pangeran Che yang dekat dengannya.
Yang Mulia tahu pasti bahwa dia tidak akan berkutik tentang hal itu.
Karena itu, Ayah hanya berusaha membuat Kakak keempat menyetujui pernikahan politiknya.
Ya.
Dia ingin Pangeran Ling menghadapi tentara Negara Liang
dengan Tentara Hitam.
Ayah tahu tentang kelemahan setiap pangeran.
Dia benar-benar memainkan permainan caturnya dengan masing-masing dari kami.
Namun, baik Anda maupun Pangeran Ling tidak begitu mudah menyerah.
Ayah mengacu pada penunjukan Cai Qian sebagai seorang putri
dan menikahkannya ke Negara Liang untuk sebuah aliansi perkawinan?
Aku benar-benar sudah memikirkan masalah ini baik-baik.
Aku pikir bahwa aku harus peduli pada anakku sendiri.
Jangan khawatir, aku tidak akan membuatmu melakukan sesuatu yang bertentangan dengan keinginanmu.
Begitu Cai Qian menikahi Xiao Xu
Da Wei dan Negara Liang akan bergabung untuk memusnahkan Suku A-Chai.
Ini kemudian akan berakhir.
Besok, aku akan memanggil Xiao Xu ke sini untuk menegosiasikan pernikahan ini.
Ini tidak harus dilakukan.
Kenapa tidak?
Ini adalah satu langkah berisiko.
Tolong pertimbangkan kembali, Ayah.
Semua sudah tahu bahwa
Negara Liang ingin menyatukan utara dan selatan.
Begitu Suku A-Chai ditaklukkan, Da Wei akan menjadi sasaran berikutnya.
Kita harus berteman dengan musuh yang jauh dan menyerang tetangga yang dekat.
Mencari kemenangan di tengah bahaya akan menjadi prestasi heroik.
Pikirkan tentang itu.
Jika kita mengikat perkawinan dengan suku A-Chai
Ini pasti akan membuat Negara Liang mengerahkan pasukan mereka untuk menyerang kita.
Namun, jika kita mengikat perkawinan dengan negara Liang
kita mungkin masih bisa mempertahankan status quo selama beberapa tahun.
Selama beberapa tahun ini
Kau bisa melatih Tentara Hitam-mu dengan baik.
Suatu hari saat situasinya berubah
Haruskah kau, Sang panglima tertinggi Tentara Hitam takut pada Negara Liang?
Bagaimana dengan Putri Duo Xia?
Dia masih di sini di ibukota.
Bagaimana kita menjawabnya?
Karena sebuah pion yang hilang tidak ada gunanya, kenapa repot-repot menyimpannya?
Lagi pula, aku tahu kalau kau tidak menyukai Putri Duo Xia.
Aku tidak akan menyulitkanmu.
Apakah dia akan mencelakai Putri Duo Xia?
Putri Duo Xia mungkin bukan wanita yang kucintai...
Bahkan jika kami tidak menjadi suami istri, sebagai teman
bagaimana aku bisa memperlakukannya demikian?
Masalah ini sudah diputuskan.
Aku tahu kau mengenal Duo Xia cukup baik.
Aku akan menyerahkannya padamu untuk menanganinya.
Ingat ini.
Aku tidak ingin dia kembali menginformasikan Fulianchou dan Kualu.
Jika Putri Duo Xia dilukai di negeri kita
Suku A-Chai akan segera mengerahkan tentara mereka.
Pada saat itu, Negara Liang pasti akan memanfaatkan kesempatan untuk menyerang kita.
Kita hanya akan diserang dari kedua sisi.
Aku sudah mendapat konfirmasi bahwa Fulianchou tidak punya banyak waktu untuk hidup.
Begitu dia meninggal, para klan akan kehilangan pemimpin mereka dan berakhir dengan kekacauan besar.
Pada saat itu, Kualu akan menjadi terlalu sibuk untuk menenangkan kerusuhan di dalam negeri
dan kita akan bergabung dengan negara Liang untuk memusnahkan mereka.
Duo Xia adalah seorang pejuang yang hebat.
Ini bisa menyelamatkan kita jika kita menyingkirkan dia sekarang.
Kita mengirim Zhan ke Suku A-Chai untuk menegosiasikan aliansi perkawinan.
Kita tidak boleh mengingkari kata-kata kita dan bertindak dengan itikad buruk.
Ayah pernah mengatakan bahwa bekerja sama dengan Negara Liang sama seperti
meminta seekor harimau untuk kulitnya
Begitu hal ini diketahui semua orang
apa yang akan dipikirkan orang tentang kita?
Negara kita tidak bisa membentuk aliansi karena kau menolak untuk menikahi Duo Xia.
Kau selalu mengatakan bahwa aku hanya peduli pada bangsa tapi tidak dengan keluargaku.
Namun, antara kebahagiaan orang banyak dan anakku sendiri
katakan padaku, siapa yang harus kupilih?
Aku tahu bahwa kau menghargai pertemanan.
Bahkan jika kau tidak menyukainya, kau tidak bisa memaksakan diri untuk membunuhnya.
Tapi kau seharusnya tidak lupa bahwa kau masih Pangeran Ling dari Da Wei.
Selain orang yang ada di pikiranmu, kau juga harus juga harus peduli pada rakyat!
Jika kau harus mengorbankan salah satu dari mereka
Duo Xia-lah orang yang harus kau korbankan.
Sepertinya sudah saatnya untuk mengakhiri Jalan buntunya.
Ini adalah masalah penting.
Satu kesalahan kecil bisa menyebabkan reaksi berantai.
Izinkan aku untuk memikirkannya
Untuk memastikan bahwa tidak akan ada yang salah dalam situasi ini.
Baiklah.
Aku percaya padamu. 550-A
Subtitle by DramaFever
Ending Song Title 玲珑(Ling Long)- 张靓颖 (Jane Zhang)
♫ yī kē hóngdòu yí luò tiānyá ♫ Sebuah kacang merah meninggalkan cakrawala?
♫ yuàn fēng qiānjiù yú tā ♫ Berharap bahwa angin bisa menjaganya?
♫ bùjīngyì xiǎngqǐ cái zhì xià ♫ Waktu berlalu dan musim panas telah tiba?
♫ hánqì jìng zhé huā ♫ Namun, Dingin yang tak terduga telah membuat bunga-bunga mati?
♫ qíng dào jué chù běn shì wúqíng ♫ Saat melihatmu bahkan hanya sekilas, Jantungku berdegup kencang?
♫ juérán zhuànghuái tiāndì ♫ Ketika seseorang merasa putus asa dengan cinta, mereka biasanya menyerah
♫ mù rán huíshǒu nǐ lèi zì yì ♫ Ketika aku melihat kebelakang kau mencoba menahan air matamu
♫ ràng wǒ xīnténg xī ♫ Aku merasa sangat sedih
♫ wǒmen xiàng qiánshì jiè huímóu ♫ Mari kita melihat kembali masa lalu
♫ zhǐ yuán chīxīn yǒng zhòu ♫ Berharap Cinta Sejati kita akan bertahan selamanya
♫ jiāngshān zuì hūn duōshǎo ēn chóu ♫ Aku tidak bisa mengabaikan negara dan kebencian ini
♫ wǒ zěn nénggòu xiù shǒu ♫ Bagaimana aku bisa berdiri?
♫ tiānyá de shìyán réng chàndǒu ♫ Sumpahnya masih bergema didunia ini
♫ wú yá de ài yījiù ♫ Cinta yang tak terbalas masih ada
♫ děngdào línglóng ān yú zhòngshēng ♫ Ketika LingLong bisa tetap aman dibumi ini
♫ zài qiú yǔ nǐ xiāng shǒu ♫ Maka aku bisa tinggal denganmu selamanya
♫ děngdào línglóng ān yú zhòngshēng ♫ Ketika LingLong bisa tetap aman dibumi ini
♫ zài qiú tiānchángdìjiǔ ♫ Maka kita bisa tinggal bersama selamanya
♫ yī kē hóngdòu yí luò tiānyá ♫ Sebuah kacang merah meninggalkan cakrawala?
♫ yuàn fēng qiānjiù yú tā ♫ Berharap bahwa angin bisa menjaganya?